"Mitsubishi Heavy Industries Thermal Transport Europe GmbH"
"MHI Group"

Data Act

Erklärung zur Einhaltung des Datenschutzgesetzes

(Nur Telematikdienste)

Die Mitsubishi Heavy Industries Thermal Transport Europe GmbH („MTTE“) verpflichtet sich, die durch ihre Telematikdienste generierten Daten auf faire, rechtmäßige und sichere Weise gemäß der Verordnung (EU) 2023/2854 (dem „EU-Datenschutzgesetz“) zu verarbeiten.

Diese Erklärung erläutert, wie auf die durch die Telematikdienste von MTTE generierten Daten zugegriffen und diese weitergegeben werden können, und beschreibt die Rechte, die den Nutzern gemäß dem EU-Datenschutzgesetz zustehen.

Geltungsbereich dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt ausschließlich für Daten, die über die Telematikdienste von MTTE und angeschlossene Telematikgeräte übertragen werden, für die ein aktiver Telematikdienstvertrag besteht.

Diese Erklärung gilt nicht für eigenständige Überwachungsgeräte, Temperaturaufzeichnungsgeräte, Service-Tools oder sonstige Systeme, die nicht mit der Telematikplattform verbunden sind.

Zweck dieser Erklärung

In dieser Erklärung wird erläutert:

  • Welche Telematikdaten über unsere Dienste generiert und bereitgestellt werden
  • Wie Nutzer auf ihre Telematikdaten zugreifen können
  • Wie Nutzer die Weitergabe ihrer Telematikdaten an Dritte beantragen können
  • Ihre Rechte gemäß dem EU-Datenschutzgesetz

Außerdem enthält sie Kontaktinformationen für Fragen zum Datenzugriff und zur Datenübertragbarkeit.

Durch unsere Telematikdienste erzeugte Daten

Unsere Telematikdienste können Zugriff auf Betriebsdaten gewähren, die von vernetzten Kühlaggregaten generiert werden.

Beispiele für verfügbare Daten sind:

  • Informationen zur Softwareversion
  • Temperatursollwerte für Kühlräume
  • Temperaturmesswerte aus den Kühlfächern
  • Weitere Betriebsinformationen, die über die Telematikplattform bereitgestellt werden

Die genauen Datenkategorien, Formate, Datenmengen und die Verfügbarkeit können je nach Modell, Konfiguration, Softwareversion und Telematik-Service-Abonnement des Kühlgeräts variieren.

Zu den unterstützten Produktreihen gehören:

  • TDJS-Serie
  • TEK-Serie
  • TE-Serie
  • TEJ-Serie
  • TEU-Serie
  • TU-Serie
  • TFV2000-Serie
  • TFV150-Serie

Für produktspezifische Informationen zu den verfügbaren Telematikdaten wenden Sie sich bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten an MTTE.

Zugriff auf Telematikdaten

Kunden mit einem aktiven Telematik-Abonnement haben über die folgenden Plattformen direkten Zugriff auf Telematikdaten: 

  • IDEM
  • ORBCOMM

Wenn Sie Hilfe beim Zugriff auf Telematikdaten benötigen, wenden Sie sich bitte an MTTE.

Weitergabe Ihrer Daten

Vorbehaltlich der geltenden Bestimmungen des EU-Datenschutzgesetzes können Nutzer beantragen, dass die über die Telematikdienste von MTTE zugänglichen Telematikdaten an einen vom Nutzer benannten Dritten weitergegeben werden.

Etwaige Gebühren im Zusammenhang mit solchen Anträgen beschränken sich auf angemessene und gesetzlich zulässige Kosten, sofern zutreffend.

Datenübertragbarkeit und Interoperabilität

MTTE unterstützt die Übertragbarkeit von Telematikdaten, die über seine Telematikdienste bereitgestellt werden, gemäß den geltenden Bestimmungen des EU-Datenschutzgesetzes.

Soweit dies technisch machbar und gesetzlich vorgeschrieben ist, wird MTTE die Übertragung dieser Daten an einen anderen, vom Nutzer benannten Dienstleister oder ein anderes System ermöglichen.

Speicherung und Aufbewahrung

Telematikdaten werden unter Einsatz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen sicher gespeichert.

Die Aufbewahrungsfristen können je nach Telematikdienst und vertraglichen Vereinbarungen variieren. Konkrete Informationen zur Aufbewahrungsdauer sind auf Anfrage erhältlich.

Ihre Rechte gemäß dem EU-Datenschutzgesetz

Vorbehaltlich der im EU-Datenschutzgesetz festgelegten Bedingungen haben Nutzer möglicherweise das Recht auf:

  • Zugriff auf Telematikdaten, die durch vernetzte Produkte generiert wurden
  • die Weitergabe dieser Daten an bestimmte Dritte zu beantragen
  • Informationen über verfügbare Datenformate und Zugriffsmethoden zu erhalten

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß dem EU-Datenschutzgesetz verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Dieser Hinweis ergänzt unsere Datenschutzerklärung und andere geltende rechtliche Hinweise.

Kontaktdaten

Für Informationen zum Datenzugriff, zur Datenübertragbarkeit oder bei anderen Fragen im Zusammenhang mit Telematikdaten wenden Sie sich bitte an:

Mitsubishi Heavy Industries Thermal Transport Europe GmbH
Hannoversche Straße 49
49084 Osnabrück
Deutschland

Kontaktformular:
mhi-tte.com/contact

24-h-
SERVICE
The Coolline:
0080080838083